感恩的诗歌——《结袜子》
感恩的诗歌——《结袜子》
《结袜子》原文
燕南壮士吴门豪,
筑中置铅鱼隐刀。
感君恩重许君命,
太山一掷轻鸿毛。
《结袜子》译文
燕赵的壮士吴地的豪杰,筑中放着铅块鱼腹中藏着匕首。
为报答主公的深恩把生命献给他,如太山重的生命一掷轻如鸿毛。
《结袜子》鉴赏
置个人生死于不顾,以命相许,就是“士为知己者死”。此恩是珍宝珠玉、车骑美女等物质的赐予么?一见李白面,便给我们一种不同于此前诗歌的全新风格:用典凝练,对比强烈。
《结袜子》作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于当涂,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。